张国荣不能公开的女人 -
2023年4月1日,是张国荣去世整整二十周年。
时间猝不及防。
每年的这天,都会有一场声势浩大的怀念。来得热烈,来得凶猛。
1992年春天,张国荣第一次来北京,是为了电影《霸王别姬》的试装,还有另一件重要的事情,他要与李碧华一起去香山附近的万花山祭拜梅兰芳。
这个举动,让陈凯歌对香港的作家与演员心生敬畏,他拉着整个剧组的人全部前去。
祭拜结束,陈凯歌带着李碧华、张国荣、张丰毅、芦苇等人到颐和园听鹂馆吃了午餐。
李碧华说:“与迷信无关,我只觉得尊敬这位中国艺坛瑰宝是应该的,有了京剧,才有程蝶衣。”
有人曾说李碧华是“香港的张爱玲”,其实不然,张爱玲曾说成名要趁早,李碧华却认为人生所追求的不外乎是自由和快乐,别无他求。
笔下的女人都敢爱敢恨,李碧华本人却早已参透爱情的本质,她才不去体会爱别离、怨憎会的痛苦,她选择平淡如水的爱情,也与伴侣走过了大半生。
李碧华将自己藏在汹涌的人潮中,旁观着笔下的男女在电影中,诠释他们的命运。
在香港,有一个女人,用自己的笔与电影,记录了一个时代的故事与人物。
她就是李碧华。
《霸王别姬》《胭脂扣》《青蛇》……她擅长写凄美悲凉的爱情,向世人揭示赤裸裸的人性,也成为“天下言情第一人”的作家与编剧。
可是写出这么多经典作品的李碧华,却从不在公众面前露面,以至于大多数人,并不知道她的样子。
1993年《霸王别姬》电影截图
张国荣只说:“李碧华,她长得普通。”
李碧华的神秘,是与生俱来的。
李碧华原名李白,命运将她放在广东一个富裕的大家族里,她的祖父是巨富,娶了四房太太,还有几位侍妾,父亲做中草药生意,家境殷实。
李碧华从小住在有着古老木楼梯的高楼中。
她站得高,也在很小的年纪,就听闻了人情世故背后的蝇营狗苟,见多了人情冷暖。
旧时代大家族的风云变幻,滋养着李碧华的内心,那些故事与记忆,成为她日后文学创作的重要灵感。
李碧华从小钟爱文学与艺术,也喜欢听家中长辈给自己讲痴男怨女的故事,在旧时代的余晖中,她成长着,观察着。
事实证明,她是有天赋的。
读中学时,李碧华就在《幸福家庭》与《中国学生周报》投稿,也得到了回应,她的作品被刊登了。
少女时期的李碧华
中学毕业后,李碧华成为了一名教师,闲暇之余,她开始了小说创作。
有人好奇李碧华定是用了很多时间去思考,才有了那些揪心的爱情故事,她却说:
“我从不刻意去写,灵感兴致一来,便信笔而就,等想明白,想透了再写,那就什么也不用写了。”
很快,李碧华遇到了自己的文学缪斯。
1977年,21岁的张国荣获得丽的电视亚洲歌唱大赛香港区亚军,从而进入歌坛,那首《风继续吹》,让他在香港乐坛终有了一席之地。
06:55
年轻时的张国荣
年轻的李碧华,去听了张国荣的演唱会,也成为了他的歌迷。
她开始以偶像张国荣为原型人物,闷在家里创作,将这部小说取名为《霸王别姬》。
年仅20岁的李碧华,就写出了《霸王别姬》的初稿。
张国荣
其实早在1980年,李碧华就与张国荣有了缘分,那年单元剧《岁月河山之我家的女人》,就是由李碧华编剧,张国荣主演。
张国荣在剧中饰演大地主的儿子景生,他回到故乡祭祖,正遇到70岁的父亲再纳新妾,新妾名为美好,只有19岁,比景生年长一岁。
两人年龄相仿,朝夕相处,渐渐生出情愫,景生与美好最终决定私奔,却不幸被擒,美好被村民处以“浸猪笼”酷刑,景生只好带着悲伤离开故乡。
李碧华笔下的景生是怯懦的,在美好被处决时,他只是缩着肩膀跪在一旁哭泣,他内在的畏惧,让自己成为只有柔情却无力量的负义者。
《我家的女人》在那个年代,有着超前的意味,李碧华的编剧笔触迈进封建意识的门槛,在24岁张国荣的演绎下,不难看出两人的共情与归向。
张国荣中意“景生”这个角色,以至于二十多年后,他不止一次向李碧华说要重拍《我家的女人》,并由他亲自执导,用自己的艺术眼光重现这个为世不容的恋爱故事。
只可惜,人的计划,敌不过命运的变化。
这成为李碧华无法释怀的遗憾。
张国荣钟爱的“景生”一角,其实也是十七年后,《胭脂扣》中十二少陈振邦的原型,因怜生爱,却未能因爱而共赴生死。
1984年,25岁的李碧华写出了中篇小说《胭脂扣》,小说讲述了红牌阿姑如花与富公子二少陈振邦,时空交错的悲剧爱情故事。
李碧华在《胭脂扣》中,一语道破爱情的本质:
“大概一千万人之中才有一双梁祝,才可以化蝶,其他的只化为蛾、蟑螂、蚊蚋、苍蝇、金龟子,就是化不成蝶,并无想象中的美丽。”
1988年电影《胭脂扣》 如花(梅艳芳 饰)与十二少(张国荣 饰)剧照
四年后,关锦鹏执导电影《胭脂扣》,改编了李碧华的同名小说,男女主角分别是32岁的张国荣与25岁的梅艳芳。
李碧华放话关锦鹏:“如果不是张国荣与梅艳芳来演,就不必拍成电影了。”
事实证明,她眼光毒辣。
梅艳芳饰演的如花,一袭旗袍无不透露着妩媚气息,如花这个角色像极了真实的她,一身傲骨,是个清高的舞者。
1988年电影《胭脂扣》 如花(梅艳芳 饰)剧照
十二少,非张国荣不能演出那种纨绔子弟风度翩翩的模样,眼神中满是醉生梦死的欲望。
李碧华在《胭脂扣》中,描写十二少的脸,只写了八字:眉目英挺,细致温文。
1988年电影《胭脂扣》 十二少(张国荣 饰)剧照
张国荣的色相,从来不会是乖儿子或好丈夫,永远是坏情人、浪子与负心汉。
他对如花因性而爱,却未能因爱而殉情。
戏中,梅艳芳与张国荣两人黯然神伤;戏外,两人是最懂彼此的挚友。
梅艳芳曾打趣张国荣:“如果我到40岁还没有嫁出去,你娶我好吗?”
为哄她开心,张国荣连连点头,说:“好啊。”
张国荣与梅艳芳
第一次担任女主角的梅艳芳,激动不已,她说:“我要用如花的剧照作为遗照。”
《胭脂扣》这部电影让梅艳芳拿下双料影后,张国荣获得了金像奖影帝的提名,编剧李碧华更是有了盛名,很多导演想与这位“香港奇女子”合作。
李碧华红了,依然坚持不接受任何采访与宣传活动,她就站在故事背后,静静旁观着这一切。
1988年电影《胭脂扣》 如花(梅艳芳 饰)与十二少(张国荣 饰)剧照
李碧华,在原著《霸王别姬》的开头第一句是“婊子无情,戏子无义。合该在床上有情,戏子,只能在台上有义。”
于是,她笔下的故事注定是悲剧,床上台上作真,床下台下再作真,便落得个粉身碎骨的下场。
1988年,电影投资大佬徐枫建议将《霸王别姬》拍成电影,李碧华向导演陈凯歌力荐张国荣:“程蝶衣一角非张国荣莫属,否则不卖。”
由左到右:张国荣、徐枫、陈凯歌
其实早在七年前,导演罗锐就将《霸王别姬》拍成了电视剧,力邀张国荣出演程蝶衣,被经纪公司拦下,怕这一同性恋角色会有损哥哥的偶像形象。
但张国荣与程蝶衣的缘分,没有就此断开。
因为李碧华,从未放弃。
陈凯歌找来编剧芦苇进行改编,芦苇同意但提出了一个条件:“可以提意见,但是剧本你一个字不能碰。”
芦苇与陈凯歌
芦苇把原著结尾改成程蝶衣在舞台上自刎,而不是像小说中那样,程蝶衣与段小楼多年后在澡堂重逢,两个人都老了,相视无言,洗完澡后,各走各的。
这样的程蝶衣,虽死,却与这俗世再无瓜葛。
李碧华看完后很震撼,同意这样的再创作,索性在她再版作品时直接改用了电影结局。
芦苇彻底将自己送进了《霸王别姬》:“等第二稿写完的时候,我入戏已经有点深了,交完稿我说我很累,要休息了。”
李碧华与芦苇
剧本初稿尚未完成时,陈凯歌约张国荣在香港文华酒店咖啡厅见面。
陈凯歌动情地向张国荣讲述这个故事,也不管面前这位说着粤语的演员是否能理解。这两个半钟头,他观察到张国荣不断地抽着烟,且手抖得越来越厉害。
剧本讲完后,张国荣站起来说:
“我就是程蝶衣。”
张国荣与陈凯歌
张国荣甚至为了“程蝶衣”这个角色,特意拍了一组青衣造型的照片,显示自己“女性造型”的可信性。
化妆师给张国荣化京剧妆容
1992年春天,张国荣第一次来北京试装,李碧华也来了,他们一起去万花山祭拜了梅兰芳。
这个举动,让陈凯歌心生敬畏,他还拉着整个剧组的人全部前去。
1992年,电影《霸王别姬》剧组人员,祭拜京剧大师梅兰芳
《霸王别姬》讲述了程蝶衣在政治动荡的年代,与师兄段小楼纠缠数十年的恩怨爱恨。
他不但以戏台作为人生的全部,甚至奢望以戏中才子佳人的角色,与段师兄长相厮守。
无奈段小楼无情,心中只属意菊仙,程蝶衣最终自刎在戏台上。
1993年电影《霸王别姬》 菊仙(巩俐 饰)与段小楼(张丰毅 饰)剧照
陈凯歌将李碧华原著中有关香港的场景彻底抹掉,变为他个人对十年浩荡历史和同性纠缠不清的心结。
彼时的陈凯歌,不会想到《霸王别姬》会成为自己一生的心结。
陈凯歌与张国荣
“菊仙”一角,最初是在梅艳芳与巩俐中做选择,因为梅艳芳之前已经在《胭脂扣》里与张国荣演过情侣,投资人徐枫更推荐巩俐。
陈凯歌不悦,他心想:巩俐,那不是张艺谋的角儿吗……
由左到右:巩俐、张国荣、陈凯歌
更令他感到不满的是,当时张艺谋看完芦苇写的剧本,吐槽:“这是学好莱坞学得最像的电影。”
彼时中国第五代导演,通通看不上好莱坞,他们心高气傲,不过张艺谋吐槽归吐槽,还是会挤出时间,探班巩俐。
张艺谋与巩俐
那时候大家都穷,陈凯歌总请芦苇喝那种最便宜的豆汁儿。两人骑自行车到什刹海,对着湖面喝豆汁儿,聊剧本和理想。
那是一段纯粹的日子,陈凯歌与芦苇用人性的角度解读那个时代,他们将自己的一切都交给了这个电影。
芦苇与张国荣
电影中,小楼骂蝶衣:“不疯魔不成活”,程蝶衣默然承受,甘愿泥足深陷,对他来说,没有人戏可分的世界。
1993年电影《霸王别姬》 程蝶衣(张国荣 饰)与段小楼(张丰毅 饰)片段
对于导演陈凯歌而言,同样如此,他疯魔了。
那场程蝶衣劫后余生的戏,陈凯歌觉得不满意:“蝶衣的妆应该更凌乱一些,才有被蹂躏的效果。”
张国荣让助理亲他几口,助理不敢。 陈凯歌二话不说,直接揽过张国荣猛亲了几口,将他脸上胭脂口红弄得一片凌乱。 最后,那种失魂落魄的感觉瞬间呈现出来。
陈凯歌说:“我要的就是这种真实的感觉。”
这部电影的台前幕后,有太多难忘的故事。
袁四爷的扮演者葛优,称程蝶衣是“人戏不分,雌雄同在”,葛优比张国荣小一岁,他羡慕哥哥的容颜:“哎呦,人家是怎么长的。”
张国荣跟随京剧老师学习
张国荣回到香港后,寄了一张自己的唱片给葛优,上面写着“赠予葛优贤弟”。
人群中有青涩劝酒巩俐的黄磊,而出演小豆子母亲的风尘女子,是还在读大学的蒋雯丽,她在这里结识了摄影师顾长卫,之后结为夫妻。
蒋雯丽,在电影《霸王别姬》中饰演小豆子娘
为电影写主题曲《当爱已成往事》的李宗盛,也是在这年,遇到了一辈子都无法忘怀的女人,林忆莲。
由左到右:张国荣、林忆莲、李宗盛
那年北京的冬天,格外寒冷。
在之后的很多年,陈凯歌都无法与《霸王别姬》告别。李宗盛同样如此,他无法告别的是林忆莲。
1993年,电影《霸王别姬》在香港上映,张国荣所饰演的程蝶衣,成为经典,也将导演陈凯歌送上神坛。
陈凯歌与张国荣
那年,张国荣37岁,陈凯歌41岁。
《霸王别姬》拿下戛纳国际电影节金棕榈奖,陈凯歌被国外记者问道,是如何发现张国荣这个天才演员的,他用不太标准的英文回答:“你知道的,我第一眼就爱上他了。”
张国荣与陈凯歌,在戛纳颁奖典礼上
在异国海边,每个人的脸上都写着骄傲与喜悦,一切才刚开始,也很快成为结束。
这次,李碧华仍然没有出现。
李碧华的小说生命,联系着香港流行文化及历史的盛衰起落。
同年,徐克又将李碧华的《青蛇》拍成电影,捧红了王祖贤与张曼玉。
青蛇与白蛇初成人形,风姿绰约,纤细的腰肢荡起波浪,让人移不开眼睛。
那年,张曼玉29岁,王祖贤26岁,她们将那种妖娆与成熟演绎得恰到好处,一颦一笑皆动人。
1993年电影《青蛇》 小青(张曼玉 饰)与白素贞(王祖贤 饰)片段
李碧华通过描写白蛇与青蛇的爱情与欲望,来反思传统女性的命运悲剧,她打破了白素贞与许仙恩爱的假象。
人的心最复杂,复杂到它的主人也不了解。
王祖贤演的白蛇,比青蛇修行了足足多出千年,可是她更为天真,她相信人世间所谓的爱情是永远不会变的。
1993年电影《青蛇》 小青(张曼玉 饰)与白素贞(王祖贤 饰)剧照
她为了许仙全身心地付出,甚至以身试险。
最终下场惨烈,白素贞为了一个平平无奇的许仙历经磨难,因身怀六甲,再也无法回头,最终被压在雷峰塔千年。
1993年电影《青蛇》 小青(张曼玉 饰)与白素贞(王祖贤 饰)剧照
半生误她是痴情。
现实生活中的王祖贤,同样痴情,那虚伪的爱情让她选择此生不结婚。
王祖贤为了男友,出演了齐秦《悬崖》MV的女主角,为他赤着双脚狂奔了足足五公里,她说:“只要齐秦唱片卖得好,一切都值得。”
王祖贤对齐秦不计回报地付出,像极了白素贞对许仙。
齐秦与王祖贤
历经无数波折后,重逢的两人开始为结婚做准备,就在王祖贤以为这段感情要尘埃落定时,齐秦的前女友带着私生子突然现身。
34岁的王祖贤,感觉天要塌了,她无法容忍爱人的隐瞒,这段分分合合十五年的感情,最终走向诀别。
之后,王祖贤彻底退出影坛,隐居国外,她成为了一名居士,常去寺院念佛。
1993年,王祖贤以白素贞的身份,在电影《青蛇》里如此唱道:
“人生如此,浮生如斯,缘生缘死,谁知、谁知,情终情始,情真情痴,何须何处,情之至。”
王祖贤与徐克
李碧华曾说:“白素贞最大的罪过是爱得太凶。”
青蛇恨透了世间所有的虚情假意,也在目睹姐姐被辜负后的受伤模样而心疼,流下了此生第一滴眼泪。
最终,她杀死了许仙,然后纵身一跃到了西湖。
王祖贤与徐克
李碧华曾说:“白素贞最大的罪过是爱得太凶。”
青蛇恨透了世间所有的虚情假意,也在目睹姐姐被辜负后的受伤模样而心疼,流下了此生第一滴眼泪。
最终,她杀死了许仙,然后纵身一跃到了西湖。
王祖贤与徐克
李碧华曾说:“白素贞最大的罪过是爱得太凶。”
青蛇恨透了世间所有的虚情假意,也在目睹姐姐被辜负后的受伤模样而心疼,流下了此生第一滴眼泪。
最终,她杀死了许仙,然后纵身一跃到了西湖。
王祖贤与徐克
李碧华曾说:“白素贞最大的罪过是爱得太凶。”
青蛇恨透了世间所有的虚情假意,也在目睹姐姐被辜负后的受伤模样而心疼,流下了此生第一滴眼泪。
最终,她杀死了许仙,然后纵身一跃到了西湖。